英文翻译

福利给你

• Mức lương từ 13 đến 18 triệu (thỏa thuận cụ thể trao đổi trong quá trình phỏng vấn theo năng lực của ứng viên);
• Lương tăng theo năng lực và lương tháng 13++;
• Thưởng vào các dịp Lễ/Tết trong năm; thưởng thành tích, sáng kiến, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ…
• Phụ cấp riêng từng dự án
• Được tham gia BHXH theo quy định nhà nước, thăm khám sức khỏe định kỳ. Các phụ cấp, trợ cấp theo quy định.
• Được tào tạo nâng cao nghiệp vụ, chuyên môn theo quy định của Công ty.
• Làm việc trong môi trường trẻ trung năng động
• Du lịch trong nước và nước ngoài, hoạt động thể thao
• Được phát đồng phục công ty, Công ty chăm lo chỗ ăn ở tại mỗi công trình.
• Nghỉ phép năm.

职位描述

• Phiên dịch tiếng Anh văn phòng:
• Biên dịch/ dịch thuật song ngữ, xử lý các hồ sơ tài liệu của Công ty .
• Soạn thảo các văn bản bằng hai ngôn ngữ: Anh– Việt.
• Kiểm tra, đánh giá lại chất lượng bản dịch chuyên ngành đảm bảo bản dịch đúng ngữ pháp, đúng thuật ngữ, chính xác nội dung theo văn bản gốc.
• Hỗ trợ các công việc hành chính khác. Phiên dịch theo dự án, các công việc liên quan đến phiên dịch được phân công: đi công tác cùng sếp và thực hiện hoạt động phiên dịch trong mọi cuộc giao tiếp, phiên dịch cho các chương trình hợp tác của công ty, phiên dịch xưởng, phiên dịch cho các chương trình ngoại khóa, …
• Tham gia dịch cho các cuộc họp giữa Chủ đầu tư và các bộ phận của công ty tại văn phòng/ dự án hoặc các tỉnh theo yêu cầu công việc.
•  Tham gia đàm phán hợp đồng, đàm phán đấu thầu, thuyết trình phương án, thuyết trình với khách hàng mới profile công ty
• Đưa khách hàng đi thăm quan nhà máy, công trình xây dựng, dự án.
• Tham gia dịch thuật các tài liệu tài văn phòng có liên quan như: bản vẽ, BOQ, công văn của công ty hoặc của chính phủ, hồ sơ kỹ thuật, biện pháp thi công, báo cáo tài chính v.v hoặc hồ sơ của các bộ phận thiết kế, kế toán, kế hoạch, KSNB, công trường gửi…
• Thực hiện các công việc khác theo sự chỉ thị của cấp trên.
• Lưu trữ tài liệu và quản lý hồ sơ phiên dịch.
• Chi tiết công việc sẽ được trao đổi trực tiếp trong buổi phỏng vấn.

工作要求

Yêu cầu bằng cấp chuyên môn:

• Tốt nghiệp cao đẳng/ đại học các chuyên ngành tiếng Anh (đào tạo tại Việt Nam hoặc nước ngoài)
• Ưu tiên các ứng viên đã từng đi du học, hoặc tốt các trường Đại học ngoại ngữ, Đại học sư phạm, Ngoại thương,… chuyên ngành tiếng Anh

Yêu cầu kỹ năng:

• Tiếng Anh thành thạo cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết
• Có kinh nghiệm phiên dịch mảng xây dựng là một lợi thế
• Tác phong làm việc chuyên nghiệp, có tinh thần cầu tiến, phối hợp với các phòng ban để hoàn thiện các công việc khác khi có yêu cầu.
• Trung thực, chịu khó
• Thành thạo tin học văn phòng, word, Excel, project,..vv
• Cẩn thận, trung thực, nhiệt tình trong công việc
• Chịu áp lực công việc, có thể đi công tác xa.
• Tinh thần làm việc nhóm tốt.

如何申请

Email nhận hồ sơ: hr.mep

Điện thoại liên hệ: Mrs.Hà: 0903 233 298